|
| |
Frankfurt - London
| Punkte-Index150 |
Frankfurt |
1337 |
382 |
London |
So reihen sich Frankfurts Hochhäuser ein, stünden sie in London
Die beiden bedeutendsten Finanzplätze Europas haben etwas Unerwartetes gemeinsam. In
beiden typisch europäisch anmutenden Stadtkernen sorgten Bombenteppiche im II. Weltkrieg
für Wunden, deren städtebauliche Folgen auch nach über 50 Jahren nicht zu leugnen sind.
Die hastige Nachkriegsbebauung auf den kleinen und unregelmäßigen Parzellen zwischen
einem mittelalterlichen Straßennetz wird längst ersetzt. Insbesondere Banken und
Firmenverwaltungen lassen zahlreiche Hochhäuser entstehen. So findet sich in beiden
Städten auf engstem Raum ein großer städtebaulicher Kontrast, wie er sonst kaum
anzutreffen ist.
Hinsichtlich ihrer bebauten Fläche und Einwohnerzahl trennen sie allerdings Welten.
The two most important financial places of Europe have common something
unexpected. In both typically European appearing town centers bomb carpets in the World
War II provided for wounds, whose consequences concerning the townscape still after 50
years are not to deny. The hasty postwar reconstruction on small and irregular plots
between a medieval road system is to be replaced. Especially for great headquarters
numerous multistoried buildings are raised. Therefore in both cities a large architectural
contrast on closest area can be found, perhaps hardly to be found anywhere. Naturally,
regarding extension of covered area and number of inhabitants both cities are separated
most different.
|
